Import jQuery

Yom Kippur's Adon HaSelichot אדון הסליחות

At Yom Kippur every year, thousands of Jews come to the Western Wall and chant in unison this beautiful piece of liturgy whose chorus pleads with God, "We have sinned; have mercy on us."

Each line of the song declares a different attribute of God, each beginning with a successive letter of the Hebrew alephbet, starting with aleph א and ending with tav ת.

Aleph א

Adon haselichot אדון הסליחות
Master of forgiveness

Bet ב

Bochen levavot בוחן לבבות
Examiner of hearts

Gimel ג

Goleh amukot גולה עמוקות
Revealer of depths

Dalet ד

Dover tzedakot דובר צדקות
Speaker of righteousness

Hey ה

Hadur b’nifla’ot הדור בנפלאות
Glorious in miracles

Vav ו

Vatik benechamot ותיק בנחמות
Great in comfort

Zayin ז

Zocher b’rit avot זוכר ברית אבות
Remembering the covenant of the fathers

Khet ח

Khoker kelayot חוקר כליות
Knowing the innermost being

Tet ט

Tov umetiv labriyot טוב ומאיב לבריות
Good and doing good to mankind

Yud י

Yode’a kol nistarot יודע כל נסתרות
Knowing all hidden things

Kaf - כ

Kovesh avonot כובש עוונות
Conqueror of sins

Lamed ל

Lovesh tzedakot לובש צדקות
Clothed in righteousness

Mem מ

Maleh zakiyot מלא זכיות
Full of virtue

Nun נ

Norah tehilot נורא תהילות
Awesome in praises

Samekh ס

Sule’ach avonot סולח עוונות
Forgiver of sins

Ayin ע

Oneh b’et tzarot עונה בעת צרות
Answers in times of sorrow

Peh פ

Poel yeshuot פועל ישועות
Worker of salvations

Tzade צ

Tzofeh aht yidot צופה עת ידות
Seer of the future

Qof ק

Koreh ha-dorot קורא הדורות
Calling out to the generations

Resh ר

Rokhev aravot רוכב ערבות
Riding on the skies

Shin ש

Shomea tefilot שומע תפלות
Hearer of prayer

Tav ת

Temim de’ot תמים דעות
Perfect in knowledge

And after each section, Israel’s response is:

Chatanu lefaneicha rachem aleinu! !חטאנו לפניך רחם עלינו
We have sinned before You, have mercy on us!

May your name be written in His book of life, fine Kineti readers. 

!גמר חתימה טובה

No comments:

Post a Comment

Appending "You might like" to each post.